ジオール

「ジオール」の英語

「ジオール」は英語で diol と言います。二つのヒドロキシ基を持つアルコールの総称です。化学文献では diol が一般的で、dihydric alcohol は説明的でやや硬い表現です。

「ジオール」の英語の使い分け

diol
化学論文や技術会話で最も一般的な短い専門用語です。
This diol is used to make flexible polymers.
このジオールは柔軟なポリマーの製造に使われます。
dihydric alcohol
意味を説明する正式な表現で、専門的な文章に向いています。
Ethylene glycol is a common dihydric alcohol used in antifreeze.
エチレングリコールは、不凍液に使われる一般的な二価アルコールです。

コアイメージ

二つのヒドロキシ基を持つアルコールの総称でジオール

英英

An alcohol that contains two hydroxyl groups; a term for compounds commonly called diols.

語源

dihydric alcoholは、接頭辞di-の「2」と語根hydr-の「水」を表す要素とalcoholの結合から成り、二つのヒドロキシ基を持つアルコールを指す

コラム

化学文献では短縮形のdiolが広く用いられ、ジオールは二つのヒドロキシ基を持つ化合物の総称として使われる

「ジオール」のレベル別の例文

中学
This chemical is a diol because it has two hydroxyl groups.

この化学物質は、二つのヒドロキシ基を持つのでジオールです。
高校・英検2級
Researchers tested a new diol for use in medical materials.

研究者たちは、医療材料への使用に向けて新しいジオールを試験しました。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the diol meets our quality standards.

供給業者は、そのジオールが当社の品質基準を満たすことを確認しました。
日常会話
What exactly is a diol?

ジオールって、正確には何？

「ジオール」を英語にするときのよくある間違い

× two-hydroxyl alcohol

○ diol

直訳的な表現は一般的な化学用語ではありません。
× glycol always means diol

○ A glycol is a type of diol.

glycolはジオールの一種を指すことが多く、常に同じ意味ではありません。

「ジオール」の英語についてよくある質問

Q. 「ジオール」を英語で一言で言うと？

diol と言います。化学分野で広く使われる標準的な短い用語です。

Q. diol と dihydric alcohol の違いは？

どちらも二つのヒドロキシ基を持つアルコールを指します。diolのほうが一般的で簡潔です。

Q. 「ジオール」の英語を化学論文で使うなら？

diol が一般的です。初出で説明を加える場合は、dihydric alcohol（2つのヒドロキシ基を持つアルコール）と説明することもできます。

「ジオール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く