サンダーランド方言話者

「サンダーランド方言話者」の英語

「サンダーランド方言話者」は英語で Mackem と言います。サンダーランド出身者や、その地域の方言を話す人を指す地域的な呼称です。サンダーランド出身者という意味なら Sunderland native も使えます。

「サンダーランド方言話者」の英語の使い分け

コアイメージ

サンダーランド出身で方言を話す人や地元クラブを支持する住民を指す

英英

A person from Sunderland, often implying someone who speaks the local Mackem dialect or supports Sunderland AFC.

語源

Mackemは、地元の発音が 'make 'em' のように聞こえることに由来するとされ、20世紀に俗称として定着した。

コラム

  • 地域の方言やサッカークラブ支持と結びつく呼称で、ニューカッスル周辺のGeordieと対比して語られることが多い。

「サンダーランド方言話者」のレベル別の例文

「サンダーランド方言話者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Mackem.

    ○ He is a Mackem.

    Mackem を人を表す可算名詞として使う場合は、通常 a が必要です。

「サンダーランド方言話者」の英語についてよくある質問

Q. 「サンダーランド方言話者」を英語で一言で言うと？
Mackem と言います。サンダーランドの方言や地域意識と結びついた呼称です。
Q. Mackem と Sunderland native の違いは？
Mackem は方言や地元意識を含む地域的な呼称です。Sunderland native は主にサンダーランド出身者を表します。
Q. 「サンダーランド方言話者」は英語でどう説明する？
A Mackem と言えます。より説明的に言うなら a person from Sunderland も使えます。

「サンダーランド方言話者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1