ササフラス油
「ササフラス油」の英語
「ササフラス油」は英語で sassafras oil と言います。ササフラス由来の香料を指し、石けんや香水などの香り付けについて話すときに使います。食品への使用は国や成分規制を確認しましょう。
「ササフラス油」の英語の使い分け
ササフラス由来の油や香料を指す、標準的な表現です。
This fragrance contains sassafras oil.
コアイメージ
ルートビアなど飲料や食品の風味付けに使われるササフラス由来の香料
英英
A flavoring oil derived from sassafras historically used to impart a characteristic taste to beverages such as root beer and to scent soaps and cosmetics.
語源
sassafras oilは、ニュー・ワールド原産の植物名sassafrasに因む語とoilが結びついた語で、植物由来の香味・香料用オイルを示す表現となった。
コラム
- 美容や洗剤分野では石鹸や香水の香料として用いられる例がある一方で、食品用途は成分規制により制限される国がある。
「ササフラス油」のレベル別の例文
- 中学
This perfume contains sassafras oil and smells sweet.
- 高校・英検2級
Some countries restrict sassafras oil in foods because it may contain safrole.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether sassafras oil is permitted in this product before approval.
- 日常会話
Have you ever smelled sassafras oil?
ササフラス油の香りを嗅いだことはありますか。