ゴーダチーズ

「ゴーダチーズ」の英語

「ゴーダチーズ」は英語で Gouda と言います。Gouda cheese も使えますが、日常の会話やレシピでは Gouda が一般的です。種類をはっきり示したいときは Gouda cheese と言います。

「ゴーダチーズ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Gouda
日常会話やレシピで最も一般的な短い言い方です。
We added Gouda to the sandwich.
私たちはサンドイッチにゴーダチーズを加えました。
Gouda cheese
チーズの種類を明確に伝えたいときに使います。
This Gouda cheese has a rich, nutty flavor.
このゴーダチーズは濃厚でナッツのような風味があります。

Gouda

意味

例文

She grated Gouda over the pasta.

彼女はパスタにゴーダチーズをすりおろした。

コアイメージ

溶けやすく加熱やすりおろしに向く、中硬質のオランダ産チーズ

英英

a Dutch semi-hard cheese known for melting smoothly; commonly grated, sliced, or melted in dishes, available in commercial varieties from young to aged.

語源

Goudaは、オランダのゴーダ地域に由来する名称で、製法や熟成により風味が変わる多様な商品群を指す。

コラム

  • 市販はホールやブロックで流通し、トッピングや料理の材料として広く用いられる

Gouda cheese

意味

例文

I bought Gouda cheese at the market.

私は市場でゴーダチーズを買いました。

コアイメージ

丸いホイール状で売られる、オランダ産の半硬質チーズを指す

英英

A semi-hard Dutch cheese sold in wax-coated wheels, creamy when young and nutty or sharp when well aged.

語源

Gouda cheeseは、オランダのGoudaの地名に由来し、その地域で生産されたチーズが取引名として広まり英語名になった。

コラム

  • 若いうちは溶けやすく料理に使われ、長期熟成品はナッツのような香りと濃い旨味が楽しめる

「ゴーダチーズ」のレベル別の例文

「ゴーダチーズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a Gouda cheese.

    ○ I bought some Gouda cheese.

    量を特定しないチーズには some が自然です。個数なら a piece of Gouda と言います。

「ゴーダチーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴーダチーズ」を英語で一言で言うと？
Gouda と言います。英語ではチーズの種類名だけでゴーダチーズを指すのが一般的です。
Q. Gouda と Gouda cheese の違いは？
意味はほぼ同じです。Gouda は日常的で簡潔な言い方、Gouda cheese はチーズであることを明確にする言い方です。
Q. 「ゴーダチーズ」を料理やレシピでどう言う？
レシピでは Gouda が一般的です。例えば、Add Gouda to the sauce. は「ソースにゴーダチーズを加える」という意味です。

「ゴーダチーズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1