ゴシック復興建築

「ゴシック復興建築」の英語

「ゴシック復興建築」は英語で Gothic Revival architecture と言います。短く Gothic Revival と呼ぶことも多く、建築様式そのものにも、歴史的な復興運動全体にも使えます。

「ゴシック復興建築」の英語の使い分け

  • Gothic Revival architecture

    ゴシック復興建築という建築様式や建築群を具体的に指す表現です。

    The museum is a fine example of Gothic Revival architecture.

    その博物館はゴシック復興建築の優れた例です。

  • Gothic Revival

    建築様式にも、歴史上の復興運動全体にも使える短い表現です。

    The church was built in the Gothic Revival style.

    その教会はゴシック復興様式で建てられました。

「ゴシック復興建築」の例文

She wrote a thesis on Gothic revival architecture of the nineteenth century.

彼女は19世紀のゴシック復興建築について論文を書いた。

コアイメージ

中世ゴシック様式を復活させた建築群やその運動を指す総称としてのゴシック復興建築を意味する

英英

The term for both individual buildings and the broader movement that revived Gothic design, used to describe the trend in architecture during the eighteenth and nineteenth centuries.

語源

Gothic revival architectureは、復古主義を示すrevivalとGothicが結びついて生まれた語で、19世紀の建築運動を指す用法が定着したため様式名と運動名の両面で用いられる。

コラム

  • 英語では短く Gothic revival と呼ばれることが多く、文脈によって建築個体を指すか運動全体を指すかが変わる点に注意すると用例理解が容易になる。

「ゴシック復興建築」のレベル別の例文

「ゴシック復興建築」を英語にするときのよくある間違い

「ゴシック復興建築」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴシック復興建築」を英語で一言で言うと？
Gothic Revival と言うのが一般的です。建築様式を明確に示す場合は Gothic Revival architecture と言います。
Q. Gothic Revival architecture と Gothic Revival の違いは？
Gothic Revival architecture は建築様式や建築群を具体的に指します。Gothic Revival は建築様式にも復興運動全体にも使えます。
Q. 「ゴシック復興建築」を論文でどう言いますか？
Gothic Revival architecture が適しています。建築史上の運動を論じる場合は the Gothic Revival movement とも言えます。

「ゴシック復興建築」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1