コーンスープ

「コーンスープ」の英語

「コーンスープ」は英語で corn soup と言います。アメリカ英語ではこの表現で通じますが、イギリス英語でトウモロコシをはっきり示すなら sweetcorn soup と言うこともあります。

「コーンスープ」の英語の使い分け

「コーンスープ」の例文

I love eating corn soup on a cold day.

寒い日にコーンスープを食べるのが大好きだ。

corn soupのイラスト

コアイメージ

粒の甘みと、とろりとした汁が一つになった、やさしく温かい料理

英英

A creamy soup made mainly from corn, often with milk, butter, or seasonings, and known for its sweet taste and smooth texture.

語源

corn soupは、corn（古英語で「穀物・種」）と、フランス語soupe（汁のある料理）に由来するsoupが組み合わさり、「コーンで作る汁料理」を表す。

コラム

  • 英語のcornは地域で指すものが少し異なり、アメリカ英語では主にトウモロコシを指すが、イギリス英語では穀物全般を指すこともあるため、トウモロコシをはっきり示すにはsweetcornも使われる。

「コーンスープ」のレベル別の例文

「コーンスープ」を英語にするときのよくある間違い

  • × corn potage

    ○ corn soup

    英語では、一般的な料理名として corn soup のほうが自然です。

「コーンスープ」の英語についてよくある質問

Q. 「コーンスープ」を英語で一言で言うと？
corn soup が一般的です。アメリカ英語では、これでトウモロコシのスープを表せます。
Q. corn soup と sweetcorn soup の違いは？
どちらもコーンスープを指します。sweetcorn soup は、トウモロコシをはっきり示したいときに使われ、イギリス英語で見られます。
Q. 「コーンスープ」を英語で注文するときは？
Can I have some corn soup? と言えば、「コーンスープをください」という意味になります。

「コーンスープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1