コーヒーポット

「コーヒーポット」の英語

「コーヒーポット」は英語で coffeepot と言います。抽出したコーヒーを入れて注ぐ容器を指し、コーヒーを作る機械は coffee maker と呼びます。商品説明では保温性などを補足します。

「コーヒーポット」の英語の使い分け

「コーヒーポット」の例文

She poured coffee from the coffeepot into a mug.

彼女はコーヒーポットからマグカップにコーヒーを注いだ。

コアイメージ

抽出後のコーヒーを移して注ぐための容器を指すコーヒーポット

英英

A vessel used to contain brewed coffee for serving, often designed with a spout for pouring.

語源

coffeepotは、英語のcoffeeとpotの合成語で、potは古英語pottに由来し『容器』を意味することからコーヒー用の容器を指す語となった。

コラム

  • 日本語のコーヒーポットは英語のcoffeepotとほぼ同義で、商品説明では抽出機能の有無や保温性の違いが区別されることが多い

「コーヒーポット」のレベル別の例文

「コーヒーポット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a coffeepot to make coffee.

    ○ I bought a coffee maker to make coffee.

    coffeepotは主に抽出後のコーヒーを入れて注ぐ容器で、作る機械ではありません。

「コーヒーポット」の英語についてよくある質問

Q. 「コーヒーポット」を英語で一言で言うと？
coffeepot が一般的です。抽出したコーヒーを入れて注ぐ容器を指します。
Q. coffeepot と coffee maker の違いは？
coffeepot は抽出後のコーヒーを入れる容器、coffee maker はコーヒーを抽出する機械です。
Q. 「コーヒーポット」のビジネスメールでの言い方は？
Please order a new coffeepot. のように、coffeepot を使うのが一般的です。

「コーヒーポット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1