コロラドポテトビートル
「コロラドポテトビートル」の英語
「コロラドポテトビートル」は英語で Colorado potato beetle と言います。北米のジャガイモ栽培で問題になる害虫を指す、農業や生物学の文章で使われる正式な名称です。日常会話より専門的な場面でよく使います。
「コロラドポテトビートル」の英語の使い分け
北米のジャガイモに被害を与える甲虫を指す専門的な名称です。
コアイメージ
ジャガイモの葉を食べ、黄色と黒の縞で識別される甲虫
英英
a North American beetle (Leptinotarsa decemlineata) whose adults and larvae feed on potato leaves and are identifiable by yellow-and-black striped elytra; a major agricultural pest.
語源
Colorado potato beetleは、英名がコロラド州と主な宿主であるpotatoに由来し、学名Leptinotarsa decemlineataはギリシャ語とラテン語で体の細長さと十本の縞を示す。
コラム
- 北米原産のジャガイモ害虫として農業文献や防除計画で頻出する語。
「コロラドポテトビートル」のレベル別の例文
- 中学
Farmers protect potato plants from the Colorado potato beetle.
- 高校・英検2級
The Colorado potato beetle can seriously damage potato crops in summer.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends monitoring fields for Colorado potato beetles weekly.
- 日常会話
What is that bug? It might be a Colorado potato beetle.
「コロラドポテトビートル」を英語にするときのよくある間違い
× Colorado potato insect
ビートルは昆虫全般ではなく、甲虫を表す beetle を使います。