コイン収集
「コイン収集」の英語
「コイン収集」は英語で coin collecting と言います。趣味としてのコイン集めにはこの表現が自然です。numismatics は、貨幣の歴史や価値まで研究する、やや専門的な表現です。
「コイン収集」の英語の使い分け
趣味としてコインを集めることを指す、最も分かりやすい表現です。
硬貨や紙幣の収集に加え、歴史や価値を研究する専門用語です。
She became interested in numismatics during college.
「コイン収集」のレベル別の例文
- 中学
My uncle enjoys collecting coins from different countries.
私のおじはさまざまな国のコインを集めるのが好きです。
- 高校・英検2級
Coin collecting can teach children about history and culture.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit introduces visitors to numismatics, the study of coins and paper money.
- 日常会話
I got into coin collecting last summer.
「コイン収集」を英語にするときのよくある間違い
× I do coin collection as a hobby.
coin collectingは自然な名詞表現ですが、do coin collectionとは通常言いません。趣味として集めていることは collect coins as a hobby と表せます。
× I am a numismatics.
○ I am a numismatist.
numismaticsは活動や研究分野で、人を表す名詞ではありません。
「コイン収集」の英語についてよくある質問
Q. 「コイン収集」を英語で一言で言うと？
趣味としてのコイン収集なら coin collecting が一般的です。
Q. coin collecting と numismatics の違いは？
coin collecting はコインを集める趣味を指します。numismatics は収集だけでなく、貨幣の歴史や価値の研究も含む専門用語です。
Q. 「コイン収集家」は英語で何と言いますか？
coin collector が一般的です。貨幣を研究する専門家や愛好家は numismatist と呼ばれることもあります。
「コイン収集」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1