ゲルファルコン

「ゲルファルコン」の英語

「ゲルファルコン」は英語で gyrfalcon と言います。北極圏付近にすむ大型のハヤブサを指す専門的な語で、図鑑や学術的な文章で使われます。別のつづりとして gerfalcon もあります。

「ゲルファルコン」の英語の使い分け

gerfalcon
gyrfalconの別つづりとして使われる、ゲルファルコンの専門用語です。
The gerfalcon hovered above the coastal cliffs.
ゲルファルコンが海岸の崖の上でホバリングしていました。
gyrfalcon
gerfalconより一般的に見られる、同じ鳥を指す標準的なつづりです。
A gyrfalcon can survive in very cold regions.
ゲルファルコンは非常に寒い地域でも生きられます。

コアイメージ

ゲルファルコンは白や灰色の羽を持ち、北極圏付近に生息する大型のハヤブサ

英英

A large northern falcon (Falco rusticolus) with pale or mottled plumage, native to Arctic and subarctic regions.

語源

gerfalconは、古フランス語gerfauconに由来し、さらに古ノルド語の語形を経て英語に入ってシロハヤブサを指す語になった

コラム

ゲルファルコンは歴史的に鷹狩りに用いられた大型のハヤブサで、現代では学術名や図鑑での表記として見られる

「ゲルファルコン」のレベル別の例文

中学
The gerfalcon lives in the far north.

ゲルファルコンははるか北の地域に生息しています。
高校・英検2級
The gyrfalcon is one of the largest falcons in the world.

ゲルファルコンは世界最大級のハヤブサの一種です。
TOEIC・ビジネス
The report describes how the gerfalcon adapted to Arctic conditions.

その報告書は、ゲルファルコンが北極圏の環境にどう適応したかを説明しています。
日常会話
Have you ever seen a gyrfalcon?

ゲルファルコンを見たことがありますか。

「ゲルファルコン」を英語にするときのよくある間違い

× The gerfalcon is a big hawk.

○ The gerfalcon is a large falcon.

ハヤブサはhawkではなくfalconです。

「ゲルファルコン」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲルファルコン」を英語で一言で言うと？

gyrfalcon と言います。gerfalcon というつづりも使われます。

Q. gerfalcon と gyrfalcon の違いは？

どちらも同じ鳥を指します。gyrfalcon のほうが一般的に見られるつづりです。

Q. 「ゲルファルコン」は普通の会話で使いますか？

専門的な鳥の名前なので、図鑑や学術的な文章で使われることが多いです。

「ゲルファルコン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く