鷹狩り
例文
He learned falconry from his grandfather.
彼は祖父から鷹狩りを教わった。
コアイメージ
猛禽を訓練して狩猟やフライト展示に用いる技術を含む鷹狩り
英英
The art or sport of keeping and training birds of prey so they hunt or perform under human guidance.
語源
falconryは、古フランス語fauconやラテン語falco（鷹）を語源とし、名詞化接尾辞-ryが付いて「鷹を扱う技術・職業」を表す語として中世英語で発達した。
コラム
- 現代では競技や教育的なデモンストレーションとして行われることがあり、鷹の調教技術が重視される活動である。
例文
Local hawking of handmade goods filled the market square.
手作り品の行商が市場広場を埋めた。
コアイメージ
屋台や街角で品物を持って歩きながら通行人に売る行為
英英
The activity of selling goods in public places by moving from place to place or offering them directly to passersby.
語源
hawkingは、中英語のhawker（行商人）に由来し、動詞hawkの名詞形・動名詞形として16世紀ごろから『行商』の意味で用いられるようになった。
コラム
- hawkには鳥の鷹を指す意味と行商を指す意味が別系統で存在し、hawkingは街頭で物を売る行為を表す語として使われる