ゲニパ

「ゲニパ」の英語

「ゲニパ」は英語で genipap と言います。植物の学名は Genipa americana で、genipap は主にその果実を指す一般名です。学術的な文脈では学名、店や食文化の話では genipap が自然です。

「ゲニパ」の英語の使い分け

Genipa americana
ゲニパという植物の学名で、学術的な文脈で使われます。
Genipa americana grows in tropical parts of the Americas.
ゲニパはアメリカ大陸の熱帯地域に生育します。
genipap
ゲニパの果実を指す、食文化や市場で使われる一般名です。
Local vendors sell fresh genipap at the market.
地元の販売業者が市場で新鮮なゲニパの実を売っています。

「ゲニパ」の例文

Local markets sell Genipa Americana fruit during the season.

地元の市場では旬にゲニパが売られる。

英英

The tropical tree Genipa americana, wild or cultivated in American tropics, whose genipap fruit is sold in local markets and used in regional culinary preparations.

コラム

熱帯アメリカ原産の樹木で、genipapと呼ばれる果実が地元市場で売られ、料理や飲料に利用される

「ゲニパ」のレベル別の例文

中学
Genipa americana grows in warm places.

ゲニパは暖かい地域で育ちます。
高校・英検2級
The fruit of Genipa americana is used in some local drinks and dishes.

ゲニパの実は、一部の地域の飲み物や料理に使われています。
TOEIC・ビジネス
Our report notes that Genipa americana is sold in regional markets.

当社の報告書では、ゲニパが地域の市場で販売されていると記載しています。
日常会話
Have you ever tasted genipap?

ゲニパの実を食べたことはありますか。

「ゲニパ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought Genipa americana at the market.

○ I bought genipap at the market.

果実を買った場合は、植物の学名より果実の一般名が自然です。

「ゲニパ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲニパ」を英語で一言で言うと？

果実を指すなら genipap、植物の学名を指すなら Genipa americana が一般的です。

Q. Genipa americana と genipap の違いは？

Genipa americana は植物の学名で、genipap は主にその果実を指す一般名です。

Q. 「ゲニパ」の実を英語で何と言いますか？

ゲニパの実は genipap と言います。市場や料理の話ではこの表現が自然です。

「ゲニパ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く