ニパ

「ニパ」の英語

「ニパ」は英語で nipa と言います。東南アジアのマングローブに生えるヤシを指し、特に葉を屋根葺き材として使う文脈でよく使われます。

「ニパ」の英語の使い分け

nipa
東南アジアのマングローブに生えるヤシを指す専門的な名詞です。
They thatched the hut with nipa leaves.
彼らはニパの葉で小屋の屋根を葺きました。

コアイメージ

ニパは東南アジアのマングローブに生えるヤシで、葉は屋根葺きに使われる

英英

A tropical mangrove palm (Nypa fruticans) whose long pinnate leaves are traditionally used for thatching roofs and other local purposes.

語源

nipaは、マレー語などの東南アジア諸語のnipaまたはnipahから借用され、現地名がそのまま植物名として英語に定着した

コラム

ニパは葉が屋根葺き材として広く用いられたため、例文のようにthatched the hut with nipa leavesの文脈で葉を材料として表現されることが多い

「ニパ」のレベル別の例文

中学
Nipa grows near the sea in Southeast Asia.

ニパは東南アジアの海の近くに生えます。
高校・英検2級
Local people use nipa leaves to build traditional roofs.

地元の人々はニパの葉を伝統的な屋根に使います。
TOEIC・ビジネス
The project protects nipa forests near coastal villages.

そのプロジェクトは沿岸の村々の近くにあるニパ林を守っています。
日常会話
What are nipa leaves used for?

ニパの葉は何に使われるのですか。

「ニパ」を英語にするときのよくある間違い

× They thatched the hut by nipa leaves.

○ They thatched the hut with nipa leaves.

材料を表すときは by ではなく with を使います。

「ニパ」の英語についてよくある質問

Q. 「ニパ」を英語で一言で言うと？

nipa と言います。ニパヤシを指す名詞です。

Q. ニパは英語でどんな植物ですか？

Nipa は、東南アジアのマングローブに生えるヤシを指します。

Q. 「ニパの葉で屋根を葺く」は英語で何と言いますか？

thatch a hut with nipa leaves が一般的です。

「ニパ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く