クリーム色

「クリーム色」の英語

「クリーム色」は英語で cream-colored と言います。名詞として色そのものを指すときは cream や cream color とも言えます。creamy-white は白を基調にした、より白っぽいクリーム色を表します。

「クリーム色」の英語の使い分け

creamy-white
純白より暖かみのある、白っぽく柔らかなクリーム色を表す形容詞です。
The walls are creamy-white and make the room feel warm.
壁はクリーム色で、部屋を暖かく感じさせます。
cream-colored
物の色を説明する一般的な形容詞で、服や家具など幅広く使います。
She chose a cream-colored sofa for the living room.
彼女は居間にクリーム色のソファを選びました。

「クリーム色」の例文

The kitten's soft, creamy-white fur made everyone smile.

その子猫の柔らかいクリーム色の毛は皆を微笑ませた。

コアイメージ

柔らかい黄みを帯びた薄い白を指し、クリーム色を表す

英英

A pale, warm white color with a slight yellow or cream tint.

語源

creamy-whiteは、cream（乳脂）から形容詞化したcreamyとwhiteが結びついた複合語で、クリームに似た淡い白色を表す

コラム

家具や服、動物の毛の色など柔らかい色合いを表す語で、純白より暖かみのある色を示す一語として用いられる

「クリーム色」のレベル別の例文

中学
My new hat is creamy-white and very comfortable.

私の新しい帽子はクリーム色で、とても快適です。
高校・英検2級
The designer used cream-colored curtains to brighten the small room.

そのデザイナーは、小さな部屋を明るくするためにクリーム色のカーテンを使いました。
TOEIC・ビジネス
Please send us samples of the creamy-white fabric before Friday.

金曜日までに、クリーム色の布地の見本を送ってください。
日常会話
I like the cream-colored one better.

私はクリーム色のほうが好きです。

「クリーム色」を英語にするときのよくある間違い

× This dress is cream color.

○ This dress is cream-colored.

物の色を説明するときは形容詞の cream-colored が自然です。

「クリーム色」の英語についてよくある質問

Q. 「クリーム色」を英語で一言で言うと？

cream-colored が一般的です。名詞として色そのものを指す場合は cream や cream color も使えます。

Q. creamy-white と cream-colored の違いは？

creamy-white は純白より柔らかな白に焦点があり、cream-colored は物がクリーム色であることを広く説明します。

Q. 「クリーム色」の服を英語で言うには？

a cream-colored shirt や a creamy-white dress のように言います。

「クリーム色」と関連する日本語の英語

オフホワイトoff-white

「クリーム色」と語尾違いの言い方

クリーム色のcream-colored, creamy-colored

ほかの日本語から英語を引く