クリーク族連合

「クリーク族連合」の英語

「クリーク族連合」は英語で Creek Confederacy と言います。北米先住民の歴史上の政治的な連合を指す固有名詞で、小川を意味する creek とは別の用法です。

「クリーク族連合」の英語の使い分け

Creek Confederacy
歴史上のクリーク族の政治的な連合を指す固有名詞です。
The Creek Confederacy formed alliances with neighboring peoples.
クリーク族連合は近隣の民族と同盟を結びました。

「クリーク族連合」の例文

The Creek Confederacy resisted forced removal before many members were displaced.

クリーク族連合は多くの構成員が移住させられる前に強制移住に抵抗した。

英英

a confederation of Creek (Muscogee) peoples in the southeastern United States formed for mutual cooperation and defense, influential from the 18th into the early 19th century.

コラム

英語のcreekは小川を意味するため単語だけを見て意味を誤解しやすいが、Creek Confederacyは民族の連合を指す

「クリーク族連合」のレベル別の例文

中学
The Creek Confederacy defended its lands for generations.

クリーク族連合は何世代にもわたって自らの土地を守りました。
高校・英検2級
Many members of the Creek Confederacy faced displacement after the war ended.

戦争が終わった後、クリーク族連合の多くの構成員が移住を余儀なくされました。
TOEIC・ビジネス
The new report examines the Creek Confederacy and its diplomatic relationships.

その新しい報告書は、クリーク族連合とその外交関係を調査しています。
日常会話
I read about the Creek Confederacy in class today.

今日、授業でクリーク族連合について読みました。

「クリーク族連合」を英語にするときのよくある間違い

× Creek Union

○ Creek Confederacy

この歴史上の連合を指す一般的な英語表現は Creek Confederacy で、Creek Union は通常使いません。
× the creek confederacy

○ the Creek Confederacy

固有名詞なので Creek と Confederacy は大文字で始めます。

「クリーク族連合」の英語についてよくある質問

Q. 「クリーク族連合」を英語で一言で言うと？

Creek Confederacy です。北米先住民の歴史上の政治的な連合を指します。

Q. Creek Confederacy の creek は「小川」という意味ですか？

単語としては「小川」ですが、Creek Confederacy ではクリーク族を指す固有名詞の一部です。

Q. 「クリーク族連合」の英語を歴史のレポートでどう書きますか？

Creek Confederacy と大文字で書くのが一般的です。初出では、歴史上の連合であることを説明すると親切です。

「クリーク族連合」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く