クライアント担当
「クライアント担当」の英語
「クライアント担当」は英語で account manager と言います。顧客の窓口を務め、既存顧客との関係維持や要望の調整を担う営業担当者を指します。広告・マーケティング業界などで、職務内容によっては account executive も使われます。
「クライアント担当」の英語の使い分け
顧客の窓口となる営業職の職名で、広告業界などでよく使います。
I’m the account executive for your company.
私が御社のクライアント担当です。
account manager
既存顧客の管理や関係維持を担う営業担当者に広く使います。
「クライアント担当」の例文
She works as an account executive at an advertising agency.
彼女は広告代理店で営業担当者として働いている。
コアイメージ
顧客の窓口となり要望を取りまとめる営業担当者をさす
英英
A sales professional who serves as the client's point of contact, gathers requirements, and coordinates proposals and delivery.
語源
account executiveは、account（顧客・取引）とexecutive（担当者）が組み合わさり、顧客窓口として提案・調整を行う職務を表す。
コラム
- 職務は新規開拓から既存顧客の関係維持まで幅があり、業界や企業によって求められる役割が異なる。