クライアントプログラム

「クライアントプログラム」の英語

「クライアントプログラム」は英語で client program と言います。サーバーに接続して使う端末側のソフトウェアを指し、文脈によっては client や client software とも言います。

「クライアントプログラム」の英語の使い分け

client program
サーバーに接続して使う端末側のソフトウェアを指す標準的な表現です。
Please update the client program before accessing the server.
サーバーにアクセスする前に、クライアントプログラムを更新してください。
client app
スマートフォンやパソコンなどで動くアプリ形式のクライアントを指す、一般的な表現です。
The client app lets users check their account balance.
そのクライアントアプリを使うと、利用者は残高を確認できます。

コアイメージ

クライアントプログラムはサーバーに接続して機能やデータを利用する端末側のソフトウェアである

英英

A program that runs on a user's device to provide an interface and communicate with a server to request services or resources.

語源

client programは、client（サービスの利用者または接続元を指す語）とprogram（ソフトウェア）という語の結合で、クライアント・サーバー方式で端末側が実行するソフトを表す

コラム

クライアントプログラムはしばしば「クライアント」や「クライアントソフト」と略され、機能の多くを遠隔のサーバーに頼る設計である点を押さえると用途が理解しやすい

「クライアントプログラム」のレベル別の例文

中学
This client program connects to our server.

このクライアントプログラムは私たちのサーバーに接続します。
高校・英検2級
You need the client app to access your online account securely.

オンラインアカウントに安全にアクセスするには、そのクライアントアプリが必要です。
TOEIC・ビジネス
Our IT team distributed the updated client software by email.

当社のITチームは更新版のクライアントソフトをメールで配布しました。
日常会話
Which client app do I need for this service?

このサービスにはどのクライアントアプリが必要ですか。

「クライアントプログラム」を英語にするときのよくある間違い

× client program software

○ client program または client software

program と software は通常どちらか一方を使います。

「クライアントプログラム」の英語についてよくある質問

Q. 「クライアントプログラム」を英語で一言で言うと？

client program が標準的な言い方です。端末側のソフトウェア全般を指します。

Q. client program と client app の違いは？

client program は端末側のソフトウェア全般を指し、client app はアプリ形式のものを指すことが多いです。

Q. 「クライアントプログラム」の別の言い方は？

client や client software も一般的です。スマートフォンやパソコンのアプリなら client app とも言います。

「クライアントプログラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く