クライアントアプリ

「クライアントアプリ」の英語

「クライアントアプリ」は英語で client app と言います。正式には client application とも言い、技術文書では client program も使われます。サーバー側と対比して端末側のアプリを指します。

「クライアントアプリ」の英語の使い分け

「クライアントアプリ」の例文

Please update the client program before accessing the server.

サーバーに接続する前にクライアントプログラムを更新してください。

コアイメージ

クライアントプログラムはサーバーに接続して機能やデータを利用する端末側のソフトウェアである

英英

A program that runs on a user's device to provide an interface and communicate with a server to request services or resources.

語源

client programは、client（サービスの利用者または接続元を指す語）とprogram（ソフトウェア）という語の結合で、クライアント・サーバー方式で端末側が実行するソフトを表す

コラム

  • クライアントプログラムはしばしば「クライアント」や「クライアントソフト」と略され、機能の多くを遠隔のサーバーに頼る設計である点を押さえると用途が理解しやすい

「クライアントアプリ」のレベル別の例文

「クライアントアプリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × customer app

    ○ client app

    IT用語のclientは、サーバーを利用する端末側を指します。

  • × client's app

    ○ client app

    client's appは顧客が所有するアプリという意味になりやすい表現です。

「クライアントアプリ」の英語についてよくある質問

Q. 「クライアントアプリ」を英語で一言で言うと？
client app が一般的です。技術文書や説明では client application とも言います。
Q. client app と client program の違いは？
client app は短く一般的な言い方です。client program は、サーバーに接続する端末側のプログラムという技術的な面を強調します。
Q. 「クライアントアプリ」のビジネスメールでの言い方は？
Please update the client application before accessing the server. のように、client application を使うと正式で自然です。

「クライアントアプリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1