クスマウル昏睡
「クスマウル昏睡」の英語
「クスマウル昏睡」は英語で Kussmaul's coma と言います。重度の代謝性アシドーシスに伴う意識障害を指す医学用語で、一般向けには原因や状態を添えて説明することが多い表現です。
「クスマウル昏睡」の英語の使い分け
重い代謝性アシドーシスに伴う意識障害を述べる医学用語です。
「クスマウル昏睡」の例文
The patient developed Kussmaul's coma during untreated diabetic ketoacidosis.
その患者は未治療の糖尿病性ケトアシドーシスでクスマウル昏睡に陥った。
コアイメージ
重度の代謝性アシドーシスの進行による意識障害を指す
英英
A state of unconsciousness resulting from severe metabolic acidosis, typically due to diabetic ketoacidosis, often associated with characteristic deep, labored breathing.
語源
Kussmaul's comaは、Kussmaulが記載した深く規則的な呼吸を伴う重度のアシドーシスによる意識消失を表す語である。
コラム
- 英語の所有格'sは観察者名を示し、病態説明では原因を添えて記述されることが多い
「クスマウル昏睡」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Doctors monitored him closely for signs of Kussmaul's coma.
- TOEIC・ビジネス
The medical report linked Kussmaul's coma to untreated metabolic acidosis.
- 日常会話
The doctor said it might be Kussmaul's coma.