ギリシャ語

「ギリシャ語」の英語

「ギリシャ語」は英語で Greek と言います。より明示的で硬い表現として the Greek language も使えますが、日常会話では Greek が一般的です。なお、Greek は「ギリシャ人」や「ギリシャの」という意味にもなります。

「ギリシャ語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Greek
日常会話で「ギリシャ語」と言うときの基本表現です。
I can read Greek but cannot speak it well.
私はギリシャ語を読めますが、上手には話せません。
Hellenic language
ギリシャ語を指す正式・学術的な表現
She studies the Hellenic language at university.
彼女は大学でギリシャ語を勉強している。

Greek

gríːk

意味

Greekのイラスト

例文

These famous philosophers were Greeks.

その有名な哲学者たちはギリシャ人だった。

コアイメージ

ギリシャ出身またはギリシャ系の人を指すイメージ

使い方

  • the Greeks

    ギリシャ人

  • a Greek

    ギリシャ人

英英

A person from Greece or of Greek descent.

語源

Greekは、ギリシャ人自身の呼び名Hellenesとは別に、外からの呼び名Graikoiが広まり英語ではGreekが「ギリシャ人」を意味するようになった。

コラム

  • ギリシャヨーグルト（Greek yogurt）の名前は、濃厚な製法や水切りを示す表現が由来で食品名として日本でも広く使われているため、単語を覚える際の身近な手がかりになる

Hellenic language

意味

例文

She studies the Hellenic language at university.

彼女は大学でギリシャ語を勉強している。

コアイメージ

ギリシャ語を指す正式・学術的な表現

英英

The Greek language; a formal or academic term used to refer to the language of Greece, historically or in modern times.

語源

Hellenic languageは、古代ギリシアを指す語根 Hellas/Hellen- に由来する形容詞 Hellenic が言語名として英語に定着し、ギリシャ語やその系統を指す表現になった。

コラム

  • Hellenic languageは学術的・正式な語で、日常会話では通常ギリシャ語と表現される

「ギリシャ語」のレベル別の例文

「ギリシャ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I study Greece.

    ○ I study Greek.

    Greeceは国名で、言語を表すにはGreekを使います。

「ギリシャ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ギリシャ語」を英語で一言で言うと？
Greekです。日常会話では、言語を指すときも通常Greekだけで表します。
Q. Greekとthe Greek languageの違いは？
Greekは日常的で最も一般的な表現です。the Greek languageは、言語であることを明確にしたい正式な文脈などで使われます。
Q. 「ギリシャ語」のビジネスメールでの言い方は？
「ギリシャ語で」はin Greekと書くのが一般的です。例えば、Please send the document in Greek.（その書類をギリシャ語で送ってください）と言えます。

「ギリシャ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ギリシャ語」の英語が載っている単語帳

1 / 1