ギョウジャニンニクモドキ

「ギョウジャニンニクモドキ」の英語

ギョウジャニンニクモドキは英語で Allium triquetrum と言います。地中海原産のネギ属の多年草を指す、植物図鑑や園芸などで使われる正式な学名です。

「ギョウジャニンニクモドキ」の英語の使い分け

Allium triquetrum
植物図鑑、園芸、食用植物の説明で使う正式な学名です。
Allium triquetrum has edible leaves with a mild garlic flavor.
ギョウジャニンニクモドキの葉は食用になり、穏やかなニンニク風味があります。

「ギョウジャニンニクモドキ」の例文

The leaves of Allium triquetrum are edible and have a mild garlic flavor.

ギョウジャニンニクモドキの葉は食用で、マイルドなニンニクの風味があります。

英英

A bulb-forming perennial plant in the genus Allium, native to the Mediterranean, with white downward-facing flowers and edible leaves that have a mild garlic flavor.

コラム

和名はギョウジャニンニクモドキで地中海原産のネギ属多年草、白い下向きの花と葉の断面が三角形である点が特徴で観賞や食用に利用される一方一部地域では侵入性を示す

「ギョウジャニンニクモドキ」のレベル別の例文

中学
Allium triquetrum is native to the Mediterranean region.

ギョウジャニンニクモドキは地中海地域原産の植物です。
高校・英検2級
The white flowers of Allium triquetrum hang downward in spring.

ギョウジャニンニクモドキの白い花は春に下向きに咲きます。
TOEIC・ビジネス
Our report identifies Allium triquetrum as a potentially invasive plant.

私たちの報告書は、ギョウジャニンニクモドキを侵入性を持つ可能性のある植物としています。
日常会話
Have you ever seen Allium triquetrum in a garden?

庭でギョウジャニンニクモドキを見たことがありますか。

「ギョウジャニンニクモドキ」を英語にするときのよくある間違い

× Allium triquetrum is a garlic.

○ Allium triquetrum is a plant in the onion genus.

ニンニクに似た風味はありますが、ニンニクそのものではありません。
× the Allium triquetrum

○ Allium triquetrum

学名を種名として使うとき、通常は定冠詞を付けません。

「ギョウジャニンニクモドキ」の英語についてよくある質問

Q. 「ギョウジャニンニクモドキ」を英語で一言で言うと？

Allium triquetrum と言います。これは一般名というより、正式な学名です。

Q. ギョウジャニンニクモドキはどんな植物ですか？

地中海原産のネギ属の多年草で、白い下向きの花と、断面が三角形の葉が特徴です。

Q. ギョウジャニンニクモドキは食べられますか？

葉は食用にされ、穏やかなニンニク風味があります。

「ギョウジャニンニクモドキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く