ネギ属

「ネギ属」の英語

「ネギ属」は英語で Allium と言います。学術的には属名を指すため Allium が基本で、genus Allium は文献などで分類群を明確に示す表現です。観賞園芸ではアリウムとも呼ばれます。

「ネギ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Allium
学術的な属名として、ネギ類全体を指します。
Garlic belongs to the genus Allium.
ニンニクはネギ属に属します。
genus Allium
分類群であることを明確にする文献向け表現です。
The genus Allium includes ornamental species.
ネギ属には観賞用の種も含まれます。

Allium

意味

例文

Allium includes many species like onions and garlic.

ネギ属には、タマネギやニンニクのような多くの種が含まれる。

コアイメージ

ネギ類をまとめる学名で、タマネギやニンニクなど同系統の植物群を指す

英英

A genus of flowering plants that includes onions, garlic, chives, and leeks.

語源

Alliumは、ラテン語のallium（ネギ）に由来し、学名としてネギ属を表す。

コラム

  • 学術的には属名で斜体表記が基本で、園芸や料理の文脈ではカタカナのアリウムと表記されることが多い

genus Allium

意味

例文

The genus Allium includes onions and garlic.

ネギ属には玉ねぎとニンニクが含まれる。

英英

A genus of flowering plants that includes onions, garlic, chives, and related species.

コラム

  • 学術文献では属名 Allium は斜体で表記し、ネギ属は玉ねぎやニンニクなどの球根性植物群を指す

「ネギ属」のレベル別の例文

「ネギ属」を英語にするときのよくある間違い

「ネギ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ネギ属」を英語で一言で言うと？
学術的には Allium と言います。タマネギやニンニクなどを含む植物の属名です。
Q. Allium と genus Allium の違いは？
意味は基本的に同じです。genus Allium は、Allium が属名であることを文中で明確にする表現です。
Q. 「ネギ属」の英語は園芸でどう言う？
観賞園芸ではアリウムという呼び方が一般的です。観賞用のアリウムを指す場合は、alliums と複数形にすることもあります。

「ネギ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1