キングスネーク
「キングスネーク」の英語
「キングスネーク」は英語で kingsnake と言います。king snake と2語で書くこともありますが、一般的には kingsnake が使われます。Lampropeltis getula はキングスネーク類の一種、イースタンキングスネークの学名です。
「キングスネーク」の英語の使い分け
一般的な呼び名で、図鑑・飼育・会話など幅広く使います。
kingsnakeと同じ意味で使われる別表記ですが、やや少なめです。
Lampropeltis getula
イースタンキングスネークという特定の種を指す学名で、自然史や専門的な説明に使います。
Lampropeltis getula is native to parts of North America.
Lampropeltis getulaは北米の一部地域に生息しています。
例文
The Lampropeltis getulus is a nonvenomous kingsnake found in parts of North America.
Lampropeltis getulusは北米の一部に生息する無毒のキングスネークです。
英英
a kingsnake species in the genus Lampropeltis, nonvenomous and occurring in various habitats across parts of North America.
コラム
- キングスネークは多くの場合無毒で模様や食性に地域差があり、Lampropeltis getulusはその代表的な北米産種として自然史や飼育で知られている。
例文
コアイメージ
北米原産の無毒のヘビで、他のヘビを捕食しペットにもされる
英英
A nonvenomous North American colubrid snake (genus Lampropeltis) known for preying on other snakes and commonly kept as a pet.
語源
kingsnakeは、英語でkingとsnakeが結合した名で、Lampropeltis属の種が他のヘビを捕食する習性から『他のヘビに対して優位である』という比喩で呼ばれるようになった名称である。
コラム
- キングスネークは無毒でおとなしい種が多くペットとして人気があり、飼育や展示でよく見かけられる。
例文
I saw a king snake sunning itself on the fence.
フェンスで日向ぼっこしているキングスネークを見た。
コアイメージ
Lampropeltis属に含まれる種を指す呼称で北米原産の非毒性のヘビキングスネーク
英英
A common name for snakes of the genus Lampropeltis, nonvenomous colubrids native to North America that include species popular in the pet trade
語源
king snakeは、kingとsnakeの複合語で、Lampropeltis属の種が他のヘビを捕食する習性からその名が用いられるようになった
コラム
- 学術的文献ではLampropeltis属と表記されることがあり、流通や飼育の説明ではキングスネークという呼称が使われる
「キングスネーク」のレベル別の例文
「キングスネーク」を英語にするときのよくある間違い
× a Kingsnake
○ a kingsnake
文中の一般名詞は通常、小文字で始めます。