キエフ風チキン
「キエフ風チキン」の英語
「キエフ風チキン」は英語で chicken Kiev と言います。近年は地名のウクライナ語に基づく表記に合わせて chicken Kyiv と書くこともありますが、chicken Kiev も広く使われる伝統的な表記です。
「キエフ風チキン」の英語の使い分け
鶏肉にバターを詰めた料理を指す、一般的な料理名です。
「キエフ風チキン」の例文
The restaurant's chicken Kiev is a house specialty.
そのレストランのキエフ風チキンは看板料理だ。
コアイメージ
キエフ（キーウ）発祥とされる、バターを詰めた鶏の料理
英英
A classic dish associated with Kyiv consisting of chicken breast stuffed with butter and herbs, coated in breadcrumbs and cooked until golden.
語源
chicken Kievは、都市名Kievの英語表記に由来し、ロシア語やウクライナ語の名称の影響で各国に広まった料理名である
コラム
- 英語表記は Chicken Kiev とされる例が伝統的だが、近年は地名表記の変化で Chicken Kyiv と表記されることもある
「キエフ風チキン」のレベル別の例文
- 中学
I like chicken Kiev with mashed potatoes.
- 高校・英検2級
The cookbook explains how to prepare chicken Kiev at home.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Have you ever tried chicken Kiev?
キエフ風チキンを食べたことはありますか。
「キエフ風チキン」を英語にするときのよくある間違い
× chicken of Kiev
料理名としては、通常、地名の前に of は置きません。