ガラス工場

「ガラス工場」の英語

「ガラス工場」は英語で glass factory と言います。glassworks は、ガラス製造施設や製造事業を指すやや専門的な表現です。

「ガラス工場」の英語の使い分け

glassworks
ガラスを大量生産する工場や、その製造事業を指すやや専門的な名詞です。
The town relies on the local glassworks for jobs.
その町は雇用を地元のガラス工場に頼っています。
glass factory
日常的で分かりやすく、ガラスを作る工場という場所を指します。
They built a new glass factory outside the city.
彼らは市外に新しいガラス工場を建てました。

「ガラス工場」の例文

The village built a new glassworks to boost local employment.

村は地元の雇用を促進するために新しいガラス工場を建てた。

コアイメージ

ガラス工場としての、原料を加工してガラス製品を大量生産する施設やその事業を指す

英英

A factory or industrial establishment where glass is produced on a large scale.

語源

glassworksは、glass（ガラス）＋works（工場・製造所を指す語）が結びついた合成語で、産業としてのガラス製造を表す用法から発展してきた

コラム

英語のworksは工場や製造所を意味する語として用いられ、glassworksは作品を意味するglassworkとは異なり工場や製造事業を指す点に着目すると理解しやすい

「ガラス工場」のレベル別の例文

中学
My uncle works at a large glassworks nearby.

私のおじは近くの大きなガラス工場で働いています。
高校・英検2級
The company opened a modern glassworks to produce bottles for export.

その会社は輸出用の瓶を作る近代的なガラス工場を開設しました。
TOEIC・ビジネス
Our glass factory will begin producing solar panels next month.

当社のガラス工場は来月、太陽光パネルの生産を開始します。
日常会話
There’s an old glassworks near the river.

川の近くに古いガラス工場があるよ。

「ガラス工場」を英語にするときのよくある間違い

× glass works

○ glassworks

工場を指す語は一語でつづります。
× glasswork

○ glassworks

glassworkはガラス細工やガラス加工を指し、工場とは意味が異なります。

「ガラス工場」の英語についてよくある質問

Q. 「ガラス工場」を英語で一言で言うと？

最も一般的で分かりやすい表現は glass factory です。glassworks と言うこともできますが、やや専門的です。

Q. glassworks と glass factory の違いは？

glassworks はガラス製造施設や製造事業を指すやや専門的な表現です。glass factory は工場という場所を分かりやすく表します。

Q. 「ガラス工場」のビジネス英語での言い方は？

単に工場を指す場合は glass factory が一般的です。製造施設や事業全体を指す場合は glassworks も使えます。

「ガラス工場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く