ガラス細工

「ガラス細工」の英語

「ガラス細工」は英語で glasswork と言います。ガラスで作られた実用品や装飾品をまとめて指し、製造・展示の文脈でよく使われます。作品の芸術性を強調するなら glass art も使えます。

「ガラス細工」の英語の使い分け

コアイメージ

ガラス細工はガラスを原料にした実用品や飾り物

英英

Glass objects made for practical or decorative use, such as tableware, bottles, or ornaments.

語源

glassworkは、glass（ガラス）＋work（仕事・作品）の合成語で、製品としてのガラス類や商業的に作られたガラス品を指すことがある。

コラム

  • 日常ではtablewareやbottleなど具体名で呼ぶことが多く、glassworkは製造や商品の文脈で用いられることがある

「ガラス細工」のレベル別の例文

「ガラス細工」を英語にするときのよくある間違い

「ガラス細工」の英語についてよくある質問

Q. 「ガラス細工」を英語で一言で言うと？
glasswork が一般的です。ガラスで作られた作品や製品をまとめて指します。
Q. glasswork と glass art の違いは？
glasswork はガラス細工全般を指し、glass art は芸術作品としての側面を強調する表現です。
Q. 「ガラス細工」を英語で具体的に言うには？
花瓶なら glass vase、食器なら glassware、瓶なら glass bottle のように、具体的な名前で表すのが自然です。

「ガラス細工」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1