ガイダンス

「ガイダンス」の英語

「ガイダンス」は英語で guidance と言います。学校の説明会や新入社員向けの案内なら orientation、具体的な手順なら instructions が自然です。guidance は助言や指導全般を表します。

「ガイダンス」の英語の使い分け

「ガイダンス」の例文

She gave me valuable guidance when I started the job.

仕事を始めたとき、彼女は私に貴重な指導をしてくれた。

guidanceのイラスト

コアイメージ

迷っている人に、進む方向ややり方を示して行動の道筋を作る

使い方

  • seek guidance

    指導を求める

類義語との違い

guidance: 進む方向ややり方を示して行動の道筋を作ること
help: 直接の手助けで行動や作業を助けること
advice: 個々の状況に合わせた意見や助言を与えること
support: 長期にわたり支えて支援や補助を続けること
instruction: 実行のための具体的手順や指示を示すこと

英英

Help and advice provided to someone regarding their work, education, or personal life.

語源

guidanceは、guide（導く・案内する）に語尾の -ance がついて「導くこと、つまり指導」を表す言葉

コラム

  • 日本語の「ガイダンス」は学校の説明会や手続き案内を指すことが多く、英語のguidanceの使い方とは場面がずれる場合がある

「ガイダンス」のレベル別の例文

「ガイダンス」を英語にするときのよくある間違い

「ガイダンス」の英語についてよくある質問

Q. 「ガイダンス」を英語で一言で言うと？
助言や指導全般なら guidance が一般的です。学校や職場の説明会なら orientation が自然です。
Q. guidance と orientation の違いは？
guidance は助言や指導、orientation は学校や職場などで最初に受ける説明会や導入案内を表します。
Q. 「ガイダンス」のビジネスでの言い方は？
助言や指導なら guidance、新入社員向けの導入案内や説明会なら orientation が一般的です。

「ガイダンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ガイダンス」の英語が載っている単語帳

1 / 1