カルヴァン主義的な

「カルヴァン主義的な」の英語

「カルヴァン主義的な」は英語で Calvinistic と言います。神学や教会史で、予定説や神の絶対的主権を重視する考えを表します。Calvinistも形容詞として使われ、教会や教義を修飾しますが、信者を指すときは名詞として使われます。

「カルヴァン主義的な」の英語の使い分け

  • Calvinistic

    カルヴァンの教えや、その神学的特徴を強調する正式な表現です。

    The church follows Calvinistic teachings.

    その教会はカルヴァン主義的な教えに従っています。

  • Calvinist

    教会や教義を表す形容詞として使われ、信者を指す場合は名詞として使われる表現です。

    She grew up in a Calvinist church.

    彼女はカルヴァン主義の教会で育ちました。

「カルヴァン主義的な」の例文

Many theologians describe the church's Calvinistic doctrines as rigorous.

多くの神学者はその教会のカルヴァン主義的な教義を厳格だと述べる。

コアイメージ

カルヴァン主義的なとはジャン・カルヴァンの教え、特に予定説と神の絶対的主権を強調することをさす

英英

Relating to Calvinism, especially doctrines derived from John Calvin such as the doctrine of predestination and the absolute sovereignty of God.

語源

Calvinisticは、宗教改革者John Calvinに由来するCalvinism（カルヴァン主義）に形容詞化の接尾辞-isticが付いて『カルヴァン主義的な』の意味になった。

コラム

  • Calvinisticは主に神学や教会史の文脈で用いられ、文脈によっては教義的な強調（予定説や神の主権）を指すと理解される

「カルヴァン主義的な」のレベル別の例文

「カルヴァン主義的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Calvinism church

    ○ a Calvinist church

    Calvinismは名詞なので、名詞を修飾する形容詞にはCalvinistを使います。

  • × He believes in Calvinistic.

    ○ He believes in Calvinism.

    教義や思想そのものを指す場合は形容詞でなく名詞を使います。

「カルヴァン主義的な」の英語についてよくある質問

Q. 「カルヴァン主義的な」を英語で一言で言うと？
Calvinistic が対応します。神学や教会史で、カルヴァンの教えの特徴を表す形容詞です。
Q. Calvinistic と Calvinist の違いは？
Calvinistic はカルヴァン主義の特徴を持つという意味が中心です。Calvinist は教会や教義を修飾する形容詞として使われ、信者を指す場合は名詞として使われます。
Q. 「カルヴァン主義的な」を学術文書でどう言う？
Calvinistic が使えます。例えば、Calvinistic theology は「カルヴァン主義神学」という意味です。

「カルヴァン主義的な」と関連する日本語の英語

「カルヴァン主義的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1