カルヴァン主義

「カルヴァン主義」の英語

「カルヴァン主義」は英語で Calvinism と言います。カルヴァンの教えに基づく教義体系を指し、予定説や神の主権と深く関わります。個人を指す名詞や、教会などを修飾する形容詞には Calvinist を使います。

「カルヴァン主義」の英語の使い分け

Calvinism
カルヴァンの教えに基づく教義体系を指す宗教・歴史用語です。
The book explains Calvinism in simple terms.
その本はカルヴァン主義を分かりやすく説明しています。

「カルヴァン主義」の例文

Calvinism teaches the doctrine of predestination and God's absolute sovereignty.

カルヴァン主義は予定説と神の絶対的主権の教義を教える。

コアイメージ

神の主権と予定説を中心に据えたカルヴァンの教えに基づく教義体系

英英

A Protestant theological system based on John Calvin's teachings that emphasizes God's sovereignty and the doctrine of predestination.

語源

Calvinismは、John Calvinの姓に英語の接尾辞-ismが付いてできた語で、カルヴァンの教えに基づく教義体系を指す。

コラム

Calvinismは教義そのものを指すことが多く、個人や教会を指す場合は通常Calvinistが用いられる。

「カルヴァン主義」のレベル別の例文

中学
Our class learned about Calvinism today.

私たちの授業では今日、カルヴァン主義について学びました。
高校・英検2級
The historian described how Calvinism influenced European society.

その歴史家は、カルヴァン主義がヨーロッパ社会に与えた影響を説明しました。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibit introduces the history of Calvinism in Europe.

その博物館の展示は、ヨーロッパにおけるカルヴァン主義の歴史を紹介しています。
日常会話
Have you ever studied Calvinism?

カルヴァン主義を勉強したことはありますか。

「カルヴァン主義」を英語にするときのよくある間違い

× He is Calvinism.

○ He is a Calvinist.

教義は Calvinism、信奉者や関係者は Calvinist です。
× Calvinist teaches predestination.

○ Calvinism teaches predestination.

教義を主語にする場合は Calvinism を使います。

「カルヴァン主義」の英語についてよくある質問

Q. 「カルヴァン主義」を英語で一言で言うと？

Calvinism と言います。カルヴァンの教えに基づく教義体系を指す名詞です。

Q. Calvinism と Calvinist の違いは？

Calvinism はカルヴァン主義という教義体系、Calvinist はその信奉者を指す名詞、またはカルヴァン主義に関する人・教会などを修飾する形容詞です。

Q. 「カルヴァン主義」の形容詞は英語で何と言いますか？

Calvinist が形容詞としても使われます。たとえば Calvinist theology は「カルヴァン主義神学」という意味です。

「カルヴァン主義」と関連する日本語の英語

「カルヴァン主義」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く