カミキリムシ属

「カミキリムシ属」の英語

「カミキリムシ属」は英語で Monochamus と言います。学術文献や標本ラベルで使う属名で、通常は斜体で表記し、種名と併記することも多い表現です。一般の会話で使う名称ではありません。

「カミキリムシ属」の英語の使い分け

Monochamus
学術文献や標本ラベルで使う、カミキリムシの属名です。
The entomologist examined a Monochamus specimen under a microscope.
その昆虫学者は顕微鏡でカミキリムシ属の標本を調べました。

英英

the taxonomic genus Monochamus, used as the genus name for multiple species of longhorn beetles

コラム

学術文献や標本ラベルでは属名が斜体で表記され、種名と併記されることが多い

「カミキリムシ属」のレベル別の例文

中学
Scientists study Monochamus in forests around the world.

科学者たちは世界中の森林でカミキリムシ属を研究しています。
高校・英検2級
This paper describes species of Monochamus found in northern Japan.

この論文は日本北部で見つかったカミキリムシ属の種について記述しています。
TOEIC・ビジネス
The import inspection report lists Monochamus as a possible pest in the timber.

輸入検査報告書には、その木材に含まれる可能性のある害虫としてカミキリムシ属が記載されています。
日常会話
Is that beetle a species of Monochamus?

その甲虫はカミキリムシ属の一種ですか？

「カミキリムシ属」を英語にするときのよくある間違い

× Monochamus is a species.

○ Monochamus is a genus.

Monochamusは個別の種名ではなく、複数の種を含む属名です。

「カミキリムシ属」の英語についてよくある質問

Q. 「カミキリムシ属」を英語で一言で言うと？

Monochamusです。学術的な属名なので、通常は斜体で表記します。

Q. 「カミキリムシ属」と種名はどう違いますか？

Monochamusは複数の種を含む属の名前です。種名は、属名と種小名を組み合わせて表します。

Q. 「カミキリムシ属」の英語を標本ラベルでどう書きますか？

属名としてMonochamusと書き、学術的な表記では斜体にするのが一般的です。

「カミキリムシ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く