カナリア色の

「カナリア色の」の英語

「カナリア色の」は英語で canary yellow と言います。canary も形容詞として使えますが、色名を明確に伝えるには canary yellow が分かりやすい表現です。

「カナリア色の」の英語の使い分け

例文

She wore a canary dress to the summer wedding.

彼女は夏の結婚式にカナリア色のドレスを着た。

コアイメージ

カナリア色のはカナリアの羽の鮮やかな黄色を指す

英英

A bright, vivid yellow color resembling the feathers of a canary.

語源

canaryは、鳥のカナリアの名に由来し、その羽の鮮やかな黄色が色名として用いられるようになった

コラム

  • 英語では canary や canary yellow として服や装飾品の鮮やかな黄色を表す表現として用いられる

例文

Workers wore canary-yellow safety vests on the construction site.

作業員は建設現場でカナリア色の安全ベストを着ていた。

コアイメージ

カナリアの羽の黄色を指す色名

英英

a color name for the yellow of a canary's plumage, denoting that particular shade of yellow

語源

canary-yellowは、鳥名canaryと色名yellowの結合から生まれ、文字通りカナリアの羽の色を表す語である

コラム

  • 英語ではハイフンでつないで表記されることが多く、文中で形容詞や名詞として用いられる

「カナリア色の」のレベル別の例文

「カナリア色の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a canary color dress

    ○ a canary-yellow dress

    「カナリア色のドレス」のように色が名詞を直接修飾する場合は、canary-yellow のような複合形容詞にするのが自然です。

「カナリア色の」の英語についてよくある質問

Q. 「カナリア色の」を英語で一言で言うと?
色名としては canary yellow が分かりやすく一般的です。canary だけでも形容詞として使えます。
Q. canary と canary yellow の違いは?
どちらも鮮やかな黄色を表しますが、canary yellow のほうが色名だと明確に分かります。名詞の前では canary-yellow とするのが一般的です。
Q. 「カナリア色の」を服について英語で言うには?
canary dress や canary-yellow shirt のように、色を表す語を名詞の前に置きます。

「カナリア色の」と関連する日本語の英語

「カナリア色の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1