カチンの

「カチンの」の英語

「カチンの」は英語で Kachin と言います。カチン族、カチン語、カチン州など、民族や言語、地域に関する表現に使います。民族そのものを指すときは Kachin people とするのが分かりやすいです。

「カチンの」の英語の使い分け

Kachin
カチン族や、その文化・言語・地域を表す固有名詞です。
Kachin traditions remain important to many families.
カチンの伝統は今も多くの家庭で大切にされています。

「カチンの」の例文

The Kachin people have preserved their culture for generations.

カチン族は何世代にもわたり文化を守ってきた。

コアイメージ

カチン族やその言語・地域に関することを指す語

英英

A Tibeto-Burman ethnic group of Myanmar; the term is also used for their language or as an adjective relating to that group or area.

語源

Kachinは、地域の民族名が英語に取り入れられた語で、植民地期以降その形で定着した。

コラム

Kachinは民族名が基本で、文脈により言語名や形容表現としても用いられる。

「カチンの」のレベル別の例文

中学
My friend studies Kachin culture at school.

私の友達は学校でカチン文化を学んでいます。
高校・英検2級
The museum displays traditional Kachin clothing and tools.

その博物館には伝統的なカチンの衣服や道具が展示されています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses development in Kachin State.

その報告書はカチン州の開発について論じています。
日常会話
Have you ever heard Kachin music?

カチンの音楽を聞いたことがありますか。

「カチンの」を英語にするときのよくある間違い

× kachin culture

○ Kachin culture

民族名や地域名に由来する固有名詞なので、通常は大文字で始めます。
× Kachin people are a Kachin.

○ The Kachin people are an ethnic group.

人々を指すときは Kachin people とし、単数の a Kachin は一般的ではありません。

「カチンの」の英語についてよくある質問

Q. 「カチンの」を英語で一言で言うと？

Kachin と言います。カチン族やカチンの文化、言語、地域などを表せます。

Q. Kachin と Kachin people の違いは？

Kachin は民族名や形容表現として使えます。カチン族の人々を明確に指すときは Kachin people が分かりやすいです。

Q. 「カチン州」を英語で何と言いますか？

Kachin State と言います。州名の一部として Kachin を使います。

「カチンの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く