カタログでの買い物

「カタログでの買い物」の英語

「カタログでの買い物」は英語で catalog shopping と言います。カタログを見て商品を選び、注文する買い物を指します。ウェブサイトやアプリでの買い物全般なら online shopping が適切です。

catalog shopping
カタログを見て商品を選び、注文する買い物を指す、最も一般的な表現です。
My grandmother enjoys catalog shopping from home.
祖母は家でカタログを見て買い物を楽しんでいます。
ordering from a catalog
カタログから商品を選んで注文する行為を具体的に表します。
Ordering from a catalog is convenient for people who live far from stores.
カタログから注文することは、店から遠い場所に住む人にとって便利です。
catalog sales
企業がカタログを使って商品を販売する、ビジネス上の仕組みを指します。
The company is expanding its catalog sales business.
その会社はカタログ販売事業を拡大しています。
shopping through a catalog
カタログを通して商品を探し、購入することを説明的に表します。
Some customers still enjoy shopping through a catalog.
今でもカタログでの買い物を楽しむ客がいます。

She prefers catalog buying to in-store shopping.

彼女は店内での買い物よりカタログでの買い物を好む。

カタログでの買い物、印刷または電子カタログを見て商品を選び注文する行為

catalog buyingは、catalog（製品一覧を示す語、ギリシャ語katalogos由来）とbuying（購入）が結びついた語で、一覧から選んで注文して買う行為を表す

中学
My aunt shops from catalogs every month.

私のおばは毎月カタログで買い物をします。
高校・英検2級
Many customers turn to catalog shopping when local stores lack variety.

近所の店に品ぞろえがないとき、多くの客がカタログでの買い物を利用します。
TOEIC・ビジネス
The company expanded its catalog sales service nationwide.

その会社はカタログ販売サービスを全国に拡大しました。
日常会話
I like catalog shopping because I can compare products at home.

家で商品を比較できるので、私はカタログでの買い物が好きです。