カスター将軍の最期の戦い
「カスター将軍の最期の戦い」の英語
「カスター将軍の最期の戦い」は英語で Custer's Last Stand と言います。1876年の歴史的事件名として使うほか、比喩的に、追い詰められた人や組織の最後の抵抗を表します。
「カスター将軍の最期の戦い」の英語の使い分け
歴史的事件名や、比喩的な最後の抵抗に使います。
「カスター将軍の最期の戦い」の例文
Historians still debate the causes of Custer's Last Stand.
歴史家たちはいまだにカスター将軍の最期の戦いの原因について議論している。
コアイメージ
カスターが1876年リトルビッグホーンで敗死した出来事と、それを転じた最後の抵抗を指す
英英
The conventional name for General George A. Custer's defeat and death at the 1876 Battle of the Little Bighorn; also used figuratively for a final, desperate resistance.
語源
Custer's Last Standは、将軍名Custerと表現'last stand'が結合して生まれた語で、1876年の戦闘を指す通称として広まった。
コラム
- 歴史的事件名として固有名詞扱いされる一方、比喩的にスポーツや政治で最後の踏ん張りを表す
「カスター将軍の最期の戦い」のレベル別の例文
- 中学
We learned about Custer's Last Stand in history class.
- 高校・英検2級
Historians still debate the causes of Custer's Last Stand.
- TOEIC・ビジネス
The failed merger became a Custer's last stand for the company.
- 日常会話
This is our Custer's last stand!
「カスター将軍の最期の戦い」を英語にするときのよくある間違い
× Custer Last Stand
○ Custer's Last Stand
人名の所有を表すアポストロフィが必要です。