オルメカ文明
「オルメカ文明」の英語
「オルメカ文明」は英語で the Olmec civilization と言います。短く the Olmec と表すこともありますが、文脈によってはオルメカの人々や文化を指します。
「オルメカ文明」の英語の使い分け
the Olmec civilization
オルメカという文明を明確に指す、最も分かりやすい表現です。
「オルメカ文明」の例文
The Olmec civilization produced monumental stone heads along the coast.
オルメカ文明は海岸沿いで巨大な石の頭像を造った。
コアイメージ
メキシコ湾岸で先古典期に栄え、巨大な石の頭像や宗教的慣習で知られる文明をさす
英英
A Pre-Columbian civilization of the Gulf Coast of Mexico known for monumental carved stone heads and influential artistic and religious traditions.
語源
Olmecは、ナワトル語由来の語で『ゴムの人々』を指すとされ、アステカ以前の湾岸地域の住民や文化を指す呼称として定着した。
コラム
- Olmecは文明名だが文脈により住民や文化を指して使われ、考古学では石像や儀礼遺構の研究が中心になる