メソアメリカの
「メソアメリカの」の英語
「メソアメリカの」は英語で Mesoamerican と言います。中央メキシコから中央アメリカ北部にかけて栄えた古代文明や文化を表す形容詞で、芸術・建築・遺物などの説明に使います。
「メソアメリカの」の英語の使い分け
中央メキシコから中央アメリカ北部にかけての古代文明・文化を学術的に表します。
コアイメージ
中央メキシコから中央アメリカ北部にかけて栄えた古代文明やその文化に関する
英英
Relating to Mesoamerica, the cultural region spanning central Mexico and northern Central America, especially its ancient civilizations, peoples, or artifacts.
語源
Mesoamericanは、地名Mesoamerica（ギリシャ語meso-「中間」＋America）に形容詞化の接尾辞-anが付いてできた語で、地域やその文化を指す
コラム
- 古代の遺物や文化を表すときに用いられ、学術文献や展示でMesoamerican artやMesoamerican civilizationのように使われる
「メソアメリカの」のレベル別の例文
- 中学
We studied Mesoamerican pyramids in history class.
- 高校・英検2級
Researchers found Mesoamerican pottery near the ancient city last summer.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines Mesoamerican architecture and its influence on modern design.
- 日常会話
「メソアメリカの」を英語にするときのよくある間違い
× Meso America culture
形容詞としては、通常Mesoamericanを1語で使います。
× Mesoamerican is an ancient civilization.
○ Mesoamerica was home to ancient civilizations.
Mesoamericanは形容詞で、文明そのものを指す名詞ではありません。