オリックス

「オリックス」の英語

「オリックス」は英語で oryx と言います。アフリカやアラビアの乾燥地に生息する、長い角を持つ動物です。日本の企業名は ORIX と表し、動物の oryx とは別の語です。

「オリックス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gemsbuck
gemsbokの綴り変種で、南部アフリカに生息する長い角を持つ大型アンテロープを指す
A gemsbuck grazed near the river at dawn.
明け方、川の近くでオリックスが草を食んでいた。
oryx
動物のオリックスを指す、最も一般的で標準的な表現です。
An oryx can live in very dry regions.
オリックスは非常に乾燥した地域でも生きられます。

gemsbuck

意味

例文

A gemsbuck grazed near the river at dawn.

明け方、川の近くでオリックスが草を食んでいた。

コアイメージ

gemsbokの綴り変種で、南部アフリカに生息する長い角を持つ大型アンテロープを指す

英英

A spelling variant of gemsbok referring to the Oryx antelope of southern Africa, a large antelope notable for long straight horns and distinct facial markings.

語源

gemsbuckは、オランダ語・アフリカーンス語のgemsbokからの表記変種で、英語では主にオリックスを指す

コラム

  • 稀な綴りで古い文献やフィクションに残ることがあり、現代の資料ではgemsbokまたはoryxの表記が一般的である

oryx

意味

例文

An oryx can survive long periods without water.

オリックスは長期間水なしで生きられることがある。

コアイメージ

アフリカやアラビアの乾燥地にすむ、長い直線状の角を持つ大型のウシ科動物

英英

A large antelope (genus Oryx) with long straight horns, native to arid regions and adapted to survive long periods with little water.

語源

oryxは、古代ギリシャ語のὄρυξ（oryx）「ガゼル」に由来し、のちに英語で角の長い砂漠性ウシ科動物を指す語になった。

コラム

  • オリックスは複数の種があり動物園や保護の文脈で種名とともに用いられることが多く、同音の日本企業オリックスとは別の語で意味が異なる

「オリックス」のレベル別の例文

「オリックス」を英語にするときのよくある間違い

  • × We saw an Orix at the zoo.

    ○ We saw an oryx at the zoo.

    動物は小文字の oryx で、企業名の Orix と区別します。

  • × I saw an orix.

    ○ I saw an oryx.

    動物名のつづりは orix ではなく oryx です。

「オリックス」の英語についてよくある質問

Q. 「オリックス」を英語で一言で言うと？
動物のオリックスなら oryx が一般的です。南部アフリカの種を指す場合は gemsbok も使われます。
Q. 「オリックス」と企業名の Orix は同じ意味ですか？
別の語です。動物は oryx、企業名は ORIX、正式名称は ORIX Corporation と表します。
Q. 「オリックス」の複数形は何ですか？
oryx は単数形と複数形が同じ形で使われることがあります。文脈によっては oryxes も使われます。

「オリックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1