エーテル
「エーテル」の英語
「エーテル」は英語で ether と言います。化学物質としては ether、正確な物質名は ethyl ether です。光を伝える媒質という歴史的概念には aether を使います。
「エーテル」の英語の使い分け
化学物質としてのエーテルを指す一般的な語です。
化学実験などでジエチルエーテルを正確に指す語です。
The researcher used ethyl ether as a solvent.
光を伝える媒質とされた歴史的な概念を指します。
例文
Scientists once believed that light travels through the aether.
科学者たちはかつて光がエーテルを通って伝わると信じていた。
コアイメージ
光を伝える見えない媒質としてのエーテルを指す
英英
A hypothetical invisible medium once thought to fill all space and to be the substance through which light waves propagate.
語源
aetherは、古代ギリシャ語 aither（上空の空気）に由来し、そこから空間を満たす見えない媒質という意味に発展した。
コラム
- かつて光の伝播に必要と考えられていたが、マイケルソン＝モーリーの実験により存在が否定され相対性理論で説明が置き換えられたため現在は歴史的概念として扱われる。
例文
The surgeons administered ether to anesthetize the patient.
外科医は患者に麻酔としてエーテルを投与した。
コアイメージ
揮発性の有機液体で、麻酔薬や化学実験の溶媒として用いられた物質
英英
A volatile organic liquid formerly used as an inhalation anesthetic and widely employed as a laboratory solvent, notably diethyl ether.
語源
etherは、ギリシャ語aithēr（上空の空気）に由来し、古代の概念名が近代に物質名として採用されて揮発性の有機化合物を指すようになった
コラム
- かつて手術用麻酔に広く使われたが引火性と安全性の問題から使用は減少し、化学実験では溶媒としての名残がある
例文
コアイメージ
ジエチルエーテルは無色で揮発性の高い有機溶媒で、かつて麻酔にも用いられた
英英
A volatile, colorless, flammable ether (diethyl ether) used mainly as an organic solvent and formerly as an inhalation anesthetic; chemical formula C4H10O .
語源
ethyl etherは、ethyl（エチル）＋ether（エーテル）から成る名称で、慣用名diethyl ether（ジエチルエーテル）やIUPAC名ethoxyethane（エトキシエタン）として呼ばれてきた。
コラム
- ジエチルエーテルは麻酔薬として歴史的に重要であった一方、非常に引火しやすいため主に溶媒や研究用途で扱われる
「エーテル」のレベル別の例文
- 中学
エーテルは液体です。
- 高校・英検2級
Nineteenth-century physicists proposed that light traveled through the aether.
- TOEIC・ビジネス
Please label the container ethyl ether and follow our safety procedures.
- 日常会話
Is that ether still used in laboratories?
そのエーテルは今でも研究室で使われているのですか。