エンセリオプシス属
「エンセリオプシス属」の英語
「エンセリオプシス属」は英語で Enceliopsis と言います。属全体を明確に指す学術的な文脈では genus Enceliopsis も使えますが、学名そのものとしては Enceliopsis が基本です。
「エンセリオプシス属」の英語の使い分け
植物の属名として、一般的にそのまま使う学術名です。
属全体を指すことを明確にしたい説明文で使います。
例文
コアイメージ
Enceliaに似た外見を持つ、西北米原産のキク科の属
英英
a genus of flowering plants in the family Asteraceae, comprising species native to western North America
語源
Enceliopsisは、既存の属名Enceliaに接尾辞-opsis（〜に似たの意）を付して作られ、Enceliaに似た外観を示す種群を指す属名である。
コラム
- 属名の接尾辞-opsisは「〜に似た」を表し、Enceliopsisは外見がEnceliaに近い種群をまとめる学名である。
例文
英英
A genus of flowering plants in the family Asteraceae that includes several species native to arid regions.
コラム
- 学術名は斜体で示し、属名は先頭のみ大文字にする慣例があるためEnceliopsisは斜体で表記される。
「エンセリオプシス属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to Enceliopsis.
- 高校・英検2級
Several species of Enceliopsis grow in arid western regions.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies several desert plants belonging to Enceliopsis.
- 日常会話
Have you heard of Enceliopsis?
エンセリオプシス属って聞いたことがありますか。
「エンセリオプシス属」を英語にするときのよくある間違い
× the Enceliopsis
学名として属名を述べるときは、通常、定冠詞を付けません。
× Enceliopsis genus
英語では属を明示する場合、genus を前に置く形が自然です。