エライド酸

「エライド酸」の英語

「エライド酸」は英語で elaidic acid と言います。食品分析や栄養学で使う専門用語で、トランス脂肪酸の一種として成分や健康影響を説明するときに用います。

「エライド酸」の英語の使い分け

「エライド酸」の例文

Scientists measured the amount of elaidic acid in the blood sample.

科学者たちは血液検体中のエライド酸の量を測定した。

コアイメージ

オレイン酸のトランス異性体で、二重結合の立体配置が異なる脂肪酸

英英

A trans monounsaturated fatty acid, the trans isomer of oleic acid trans-9-octadecenoic acid, commonly found in partially hydrogenated vegetable oils and some processed foods.

語源

elaidic acidは、化学命名に基づく語で、油を意味する語根とオレイン酸のtrans異性体を示す語要素から成り立つ名称である

コラム

  • 食品分析や栄養学ではエライド酸がトランス脂肪酸の代表例として扱われ、摂取評価や健康影響の研究で指標とされる

「エライド酸」のレベル別の例文

「エライド酸」を英語にするときのよくある間違い

  • × Elaidic acid is the same as oleic acid.

    ○ Elaidic acid is a trans isomer of oleic acid.

    エライド酸はオレイン酸と同じ物質ではなく、立体配置が異なります。

「エライド酸」の英語についてよくある質問

Q. 「エライド酸」を英語で一言で言うと?
elaidic acid と言います。食品分析や栄養学で使われる成分名です。
Q. 「エライド酸」とトランス脂肪酸は同じですか?
エライド酸はトランス脂肪酸に含まれる具体的な脂肪酸の一つです。両者は完全に同じ意味ではありません。
Q. 「エライド酸」は英語の食品資料でどう表現しますか?
個別の成分名としては elaidic acid と表現します。食品資料では、より広い分類として trans fat と示されることも一般的です。

「エライド酸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1