エピメテウス

「エピメテウス」の英語

「エピメテウス」は英語で Epimetheus と言います。ギリシャ神話の人物名で、先を考えず後から悔やむ人の比喩として説明されることもあります。

「エピメテウス」の英語の使い分け

「エピメテウス」の例文

Unlike his brother Prometheus, Epimetheus acted without foresight and regretted his choices.

兄弟のプロメテウスとは異なり、エピメテウスは先見の明なく行動し、自らの選択を後悔した。

英英

A mythological figure personifying hindsight, known for making choices without foresight and later regretting them.

語源

Epimetheusは、古代ギリシャ語の語形成に基づき、epiが「後」、mētisが「思慮」を示すことから名は「後知恵を持つ者」を表す。

コラム

  • 英語圏では人物名としてだけでなく『後知恵』を表す比喩例として講義や文章で取り上げられることがある。

「エピメテウス」のレベル別の例文

「エピメテウス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Epimethius

    ○ Epimetheus

    つづりを間違えやすい固有名詞です。

  • × epimetheus

    ○ Epimetheus

    人名なので、文頭以外でも最初を大文字にします。

「エピメテウス」の英語についてよくある質問

Q. 「エピメテウス」を英語で一言で言うと？
Epimetheus です。ギリシャ神話に登場する人物の名前です。
Q. エピメテウスはどんな人物ですか？
プロメテウスの弟で、先を見通さず行動し、後から悔やむ人物として描かれます。
Q. エピメテウスは比喩としても使えますか？
使えます。英語圏では、先見の明がなく後から後悔する人や態度の比喩として、講義や文章で説明されることがあります。

「エピメテウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1