エチレン

「エチレン」の英語

「エチレン」は英語で ethylene と言います。ethene は同じ物質を指すIUPAC名で、化学の文脈ではこちらも使われます。果物の追熟や工業原料の話では、一般名の ethylene がよく使われます。

「エチレン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ethylene
一般向けの説明や果物の追熟、工業原料の話で広く使う一般名です。
The gas ethylene helps tomatoes ripen.
エチレンガスはトマトの成熟を促します。
ethene
化学の教科書やIUPAC命名法に基づく説明で使う名称です。
In chemistry class, we studied ethene.
化学の授業でエテンについて学びました。

ethylene

意味

例文

Bananas release ethylene, which speeds the ripening of nearby fruit.

バナナはエチレンを放出し、それが近くの果物の熟成を促す。

コアイメージ

二つの炭素の二重結合を持つ炭化水素で、可燃性の気体として工業用や果実の熟成に関与する

英英

A colorless, flammable hydrocarbon gas (C2H4) with a carbon–carbon double bond, used industrially and acting as a plant hormone that promotes fruit ripening.

語源

ethyleneは、語幹ethyl（エチル）と二重結合を示す接尾辞-eneから成り、有機化学で二炭素のアルケンを指す名称として定着した。

コラム

  • 慣用名としてethylene、IUPAC名としてetheneが用いられ、果物の追熟やポリマー原料として話題に上る語である

ethene

意味

例文

Fruits release ethene to trigger ripening.

果実はエチレンを放出して成熟を促す。

コアイメージ

最も簡単な二重結合を持つアルケンのガスで、化学原料と果実の成熟促進の両面を持つ

英英

A colorless flammable hydrocarbon gas with formula C2H4, the simplest alkene, used industrially as a monomer and acting as a plant signaling molecule that promotes ripening.

語源

etheneは、語幹ethylと二重結合を示す接尾辞-eneの結合から成る体系名で、旧称ethyleneに由来する

コラム

  • 工業的には重合してポリエチレンの原料となり、農業では微量で果実成熟を誘導する信号分子として扱われる

「エチレン」のレベル別の例文

「エチレン」を英語にするときのよくある間違い

「エチレン」の英語についてよくある質問

Q. 「エチレン」を英語で一言で言うと？
一般的には ethylene と言います。果物の追熟や工業原料の話でも ethylene がよく使われます。
Q. ethylene と ethene の違いは？
どちらも同じ物質を指します。ethylene は慣用名、ethene はIUPAC命名法に基づく名称です。
Q. 「エチレン」の化学分野での言い方は？
化学の教科書や命名法に沿った説明では ethene が使われることがあります。一般向けには ethylene も広く使われます。

「エチレン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1