ポリエチレン
「ポリエチレン」の英語
「ポリエチレン」は英語で polyethylene と言います。polythene は主にイギリス英語で使われる polyethylene の別名で、袋や包装材について話すときにもよく使われます。一般的には polyethylene を使えば通じます。
例文
The bottle is made of polyethylene.
そのボトルはポリエチレンでできている。
コアイメージ
エチレンが連続して結合してできた合成樹脂で、ポリエチレンは軽く耐水性のあるプラスチック素材
英英
A synthetic resin produced by polymerizing ethylene into long-chain molecules; polyethylene is a lightweight, water-resistant plastic used for packaging, containers, and films.
語源
polyethyleneは、接頭辞poly-（多くの）とethylene（エチレン）から成り、エチレン分子の重合で生じる長鎖の合成樹脂に付けられた名称
コラム
- ポリエチレンはビニール袋や包装フィルム、堅いタイプは容器に使われ、製品にはPEや番号で種類表示がある
例文
They sealed the sandwiches in polythene bags to keep them fresh.
彼らはサンドイッチを鮮度を保つため、ポリエチレンの袋に入れて密封した。
コアイメージ
ポリエチレンで作られた薄手の袋や包装材を指す表現
英英
A form of polyethylene in sheet or bag form used for wrapping and storing items, especially lightweight disposable bags.
語源
polytheneは、poly-とetheneを合わせた語で、英語圏ではpolyethyleneの別形として袋やフィルムを指す語として広まった
コラム
- 日常では polythene bags と言って食品の保存や買い物袋を指すことが多く、状況によって plastic bag と言い換えられることがある
「ポリエチレン」のレベル別の例文
「ポリエチレン」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a polyethylene yesterday.
○ I bought a polyethylene bag yesterday.
素材名は通常数えられないため、製品名を続けます。