ウォールナット材

「ウォールナット材」の英語

「ウォールナット材」は英語で walnut wood と言います。家具や内装の説明では walnut だけでも材を指すことがありますが、食べ物のくるみと区別したいときは walnut wood が分かりやすいです。

「ウォールナット材」の英語の使い分け

walnut wood
家具、床、建具などの素材を明確に示す一般的な言い方です。
This beautiful desk is made of walnut wood.
この美しい机はウォールナット材でできています。
walnut
家具や内装の説明では材を指し、食べ物ではくるみを指します。
The dining table is made from walnut.
そのダイニングテーブルはウォールナット材でできています。

「ウォールナット材」の例文

She sprinkled chopped walnuts on the salad.

彼女はサラダに刻んだくるみを振りかけた。

コアイメージ

くるみは硬い殻に包まれた食用の種実で、中の胚は油分が多く生食や加熱で使われる

英英

A hard‑shelled edible nut with an oily kernel, especially from trees of the genus Juglans, eaten raw or used in cooking and for oil.

語源

walnutは、古英語wealhhnutu（wealh＝外国人、hnutu＝ナッツ）に由来し、もともと「外国のナッツ」を指した語が変化して現在の形になった。

コラム

英語のwalnutは主に食用のくるみを指し、家具や床材ではウォールナットという語がくるみ材を意味することが多い。

「ウォールナット材」のレベル別の例文

中学
The table is made of walnut wood.

そのテーブルはウォールナット材でできています。
高校・英検2級
The designer chose walnut veneer to give the cabinet a warm appearance.

デザイナーは、その戸棚に温かみを出すためウォールナットの化粧板を選びました。
TOEIC・ビジネス
Our new conference table features a walnut finish that complements the office interior.

新しい会議用テーブルは、オフィスの内装に調和するウォールナット仕上げです。
日常会話
I love how warm this walnut flooring looks.

このウォールナットの床は温かみがあって好きです。

「ウォールナット材」を英語にするときのよくある間違い

× I bought walnut woods for the table.

○ I bought walnut wood for the table.

材質としてのwoodは通常、数えない名詞です。
× This table is made of walnuts.

○ This table is made of walnut wood.

食べ物のくるみを表す複数形のwalnutsではなく、木材を表すwalnut woodを使います。

「ウォールナット材」の英語についてよくある質問

Q. 「ウォールナット材」を英語で一言で言うと？

一般的には walnut wood と言います。商品名や家具の説明では walnut だけで材を表すこともあります。

Q. walnut と walnut wood の違いは？

Walnut は食べ物のくるみと木材の両方を指します。Walnut wood は木材だと明確に伝えたいときに使います。

Q. 「ウォールナット材」を家具の商品説明でどう言う？

This table is made from walnut. や This table is made of walnut wood. が自然です。素材を明確にするなら walnut wood が分かりやすいです。

「ウォールナット材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く