ウィーンの

「ウィーンの」の英語

「ウィーンの」は英語で Viennese と言います。ウィーンに関係する場所・人・文化や、ウィーン風のものを表す形容詞です。Viennese は「ウィーン出身者」という名詞にもなります。

「ウィーンの」の英語の使い分け

Viennese
ウィーンに関係するものや、ウィーン風の様式を表す形容詞です。
The museum displayed Viennese paintings.
その美術館はウィーンの絵画を展示しました。
from Vienna
人や物がウィーンから来たことを説明する自然な表現です。
She bought a violin from Vienna.
彼女はウィーンから来たバイオリンを買いました。

「ウィーンの」の例文

The museum displayed rare Viennese paintings.

博物館は貴重なウィーンの絵画を展示した。

コアイメージ

ウィーンに関係するものやウィーン出身の人を指す

英英

Relating to Vienna or a person from Vienna.

語源

Vienneseは、地名Viennaに形容詞化の接尾辞-eseが付いて「ウィーンの」を表す語になった。

コラム

Vienneseは形容詞として場所や様式を表す用法と名詞としてウィーン出身の人を指す用法がある

「ウィーンの」のレベル別の例文

中学
We visited a Viennese café after the concert.

私たちはコンサートの後、ウィーンのカフェを訪れました。
高校・英検2級
The novel vividly describes Viennese society during the nineteenth century.

その小説は19世紀のウィーン社会を生き生きと描いています。
TOEIC・ビジネス
Our travel team prepared a report on Viennese tourism trends for management.

旅行チームは経営陣向けにウィーンの観光動向に関する報告書を作成しました。
日常会話
I love Viennese coffee!

ウィーン風のコーヒーが大好きです！

「ウィーンの」を英語にするときのよくある間違い

× Vienna music

○ Viennese music

場所の名前そのものではなく、形容詞の Viennese を使います。
× Vienna people

○ Viennese people

「ウィーンの人々」は Viennese people が自然です。

「ウィーンの」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィーンの」を英語で一言で言うと？

Viennese が一般的です。Viennese music のように、ウィーンに関係する文化や物を表せます。

Q. Viennese と from Vienna の違いは？

Viennese はウィーンに関係することを表す形容詞です。from Vienna は人や物がウィーンから来たことを説明します。

Q. 「ウィーンの」を英語で人について言うには？

Viennese は名詞として「ウィーン出身者」を指すこともあります。Viennese people と言えば「ウィーンの人々」です。

「ウィーンの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く