インゲンマメゾウムシ

「インゲンマメゾウムシ」の英語

「インゲンマメゾウムシ」は英語で Acanthoscelides obtectus と言います。学名なので、農業・昆虫学・貯蔵管理などの専門的な文脈で使います。一般向けには common bean weevil と説明することもあります。

「インゲンマメゾウムシ」の英語の使い分け

Acanthoscelides obtectus
学術論文や農業分野で使う、この昆虫の正式な学名です。
Acanthoscelides obtectus can damage stored beans.
インゲンマメゾウムシは貯蔵中の豆に被害を与えることがあります。
common bean weevil
専門知識のない人にも伝わりやすい、この種の一般的な呼び方です。
Farmers monitor stored beans for common bean weevils.
農家はインゲンマメゾウムシがいないか貯蔵豆を監視します。

「インゲンマメゾウムシ」の例文

Acanthoscelides obtectus is a common pest of stored beans.

インゲンマメゾウムシは、貯蔵された豆の一般的な害虫です。

英英

A bean pest species (bean weevil) known for infesting and causing damage to stored beans.

コラム

農業や貯蔵管理の文脈ではインゲンマメゾウムシは貯蔵豆の被害を示す典型的な例として扱われ、予防と管理が重要視される。

「インゲンマメゾウムシ」のレベル別の例文

中学
Common bean weevils can damage beans in storage.

インゲンマメゾウムシは貯蔵中の豆に被害を与えることがあります。
高校・英検2級
Researchers identified Acanthoscelides obtectus in several bean samples.

研究者たちは複数の豆のサンプルからインゲンマメゾウムシを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The facility introduced inspections to prevent common bean weevil infestations.

その施設はインゲンマメゾウムシの発生を防ぐため、検査を導入しました。
日常会話
What are these tiny bugs? They might be common bean weevils.

この小さな虫は何？インゲンマメゾウムシかもしれないよ。

「インゲンマメゾウムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「インゲンマメゾウムシ」を英語で一言で言うと？

正式には Acanthoscelides obtectus です。一般向けには common bean weevil と説明できます。

Q. Acanthoscelides obtectus と common bean weevil の違いは？

Acanthoscelides obtectus はこの種の正式な学名で、common bean weevil は一般向けの呼び方です。一般名は文脈によって近縁種を含むこともあります。

Q. 「インゲンマメゾウムシ」のビジネス文書での言い方は？

正確な種を特定する必要がある農業や貯蔵管理の文書では、Acanthoscelides obtectus と表記するのが適切です。一般向けの文書では common bean weevil も使えます。

「インゲンマメゾウムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く