イタリア風オムレツ

「イタリア風オムレツ」の英語

「イタリア風オムレツ」は英語で frittata と言います。具を混ぜて厚く焼いた卵料理を指し、朝食やブランチ、軽食などで使える表現です。英語では通常、料理名としてそのまま使います。

「イタリア風オムレツ」の英語の使い分け

「イタリア風オムレツ」の例文

For brunch he ordered a mushroom frittata and a salad.

彼はブランチにマッシュルームのイタリア風オムレツとサラダを注文した。

コアイメージ

イタリア風オムレツで、具を入れて厚く焼いた卵料理で温め直さずに出すことも多い

英英

An Italian egg-based dish where fillings are cooked with eggs to create a thick, sliceable, omelette-like preparation often served warm or at room temperature.

語源

frittataは、イタリア語のfritta（揚げた）を語源として、焼いて仕上げる家庭料理としてイタリア全土で使われる語となった

コラム

  • 英語圏ではfrittataは具を混ぜて厚く焼いた皿料理を指し、地域や家庭によって具材や焼き方に違いが出やすい

「イタリア風オムレツ」のレベル別の例文

「イタリア風オムレツ」の英語についてよくある質問

Q. 「イタリア風オムレツ」を英語で一言で言うと？
frittata と言います。具を混ぜて厚く焼いたイタリアの卵料理を指します。
Q. frittata と omelet の違いは？
frittata は具を混ぜて厚く焼くことが多い料理で、omelet は卵で具を包む料理を指すのが一般的です。
Q. 「イタリア風オムレツ」を英語のメニューでどう書く？
通常は frittata と書きます。具材を明確にする場合は vegetable frittata や mushroom frittata のように表します。

「イタリア風オムレツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1