イエローサポテ

「イエローサポテ」の英語

「イエローサポテ」は英語で canistel と言います。eggfruit とも呼ばれ、canistel は標準的な名称、eggfruit は卵黄のような食感に注目した別名として、果物の説明や料理の話で使われます。

「イエローサポテ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
canistel
イエローサポテを指す標準的で、まず覚えたい名称です。
Ripe canistel has a sweet, custard-like texture.
熟したカニステルは甘く、カスタードのような食感です。
eggfruit
果肉の卵黄のような食感を表す、よく使われる別名です。
This eggfruit tastes sweet and creamy.
このエッグフルーツは甘くてクリーミーな味がします。

canistel

意味

例文

Ripe canistel has a sweet, custard-like texture.

熟したカニステルは甘くカスタードのような食感がある。

コアイメージ

カニステルはトロピカルフルーツで、甘く濃厚でカスタードに似たオレンジ色の果肉をもつ

英英

A tropical fruit (Pouteria campechiana) with sweet, dense, orange-yellow flesh that has a custard-like texture, also known as eggfruit.

語源

canistelは、メキシコや中央アメリカで用いられた現地名がスペイン語を介して英語に入った植物名で、学名Pouteria campechianaを指す。

コラム

  • カニステルは英語でeggfruitとも呼ばれ、その名称は果肉の卵黄やカスタードに似た食感に由来し、ペーストやデザート素材として利用される

eggfruit

意味

例文

This eggfruit tastes sweet and creamy.

このエッグフルーツは甘くクリーミーな味がする。

コアイメージ

エッグフルーツは、とろりとした卵黄のような甘くクリーミーな熱帯果実を指す

英英

A tropical fruit (Pouteria campechiana) with sweet, creamy flesh whose texture resembles cooked egg yolk, often eaten fresh or used in desserts.

語源

eggfruitは、果肉が調理した卵黄のような色と質感を持つことから英語のeggとfruitを組み合わせた名称で、エッグフルーツやカニステルなどの通称がある

コラム

  • エッグフルーツは果肉が濃厚でペースト状になりやすく、プリンやスムージーなどの材料として使われることが多い

「イエローサポテ」のレベル別の例文

「イエローサポテ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate an canistel.

    ○ I ate a canistel.

    canistel は子音の音で始まるため、不定冠詞は a を使います。

「イエローサポテ」の英語についてよくある質問

Q. 「イエローサポテ」を英語で一言で言うと？
canistel が一般的な英語名です。eggfruit という別名も使われます。
Q. canistel と eggfruit の違いは？
どちらも同じ果物を指します。canistel は標準的な名称で、eggfruit は食感に由来する別名です。
Q. 「イエローサポテ」を英語で説明するには？
It is a tropical fruit with sweet, custard-like flesh. と説明できます。

「イエローサポテ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1