カニステル

「カニステル」の英語

「カニステル」は英語で canistel と言います。eggfruit とも呼ばれますが、canistel が基本です。Pouteria campechiana は学名で、植物学など専門的な場面で使われます。

「カニステル」の英語の使い分け

例文

The Pouteria campechiana nervosa is a tropical tree that produces sweet orange fruit.

カニステルは甘いオレンジ色の果実をつける熱帯の樹木です。

英英

A species of tropical fruit tree in the Sapotaceae family that yields sweet, soft, orange‑yellow fruits called canistel, often eaten fresh or used in desserts.

語源

Pouteria campechiana nervosaは、中南米原産の学名で、属名Pouteriaと地名Campecheに由来するcampechiana、nervosaは脈を示す形容語から成る

コラム

  • 果肉はねっとりした食感で、そのまま食べるほかデザート素材として広く用いられる

例文

Ripe canistel has a sweet, custard-like texture.

熟したカニステルは甘くカスタードのような食感がある。

コアイメージ

カニステルはトロピカルフルーツで、甘く濃厚でカスタードに似たオレンジ色の果肉をもつ

英英

A tropical fruit (Pouteria campechiana) with sweet, dense, orange-yellow flesh that has a custard-like texture, also known as eggfruit.

語源

canistelは、メキシコや中央アメリカで用いられた現地名がスペイン語を介して英語に入った植物名で、学名Pouteria campechianaを指す。

コラム

  • カニステルは英語でeggfruitとも呼ばれ、その名称は果肉の卵黄やカスタードに似た食感に由来し、ペーストやデザート素材として利用される

「カニステル」のレベル別の例文

「カニステル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate an canistel.

    ○ I ate a canistel.

    canistel は子音で始まる音なので、an ではなく a を使います。

「カニステル」の英語についてよくある質問

Q. 「カニステル」を英語で一言で言うと?
canistel と言います。日常会話や商品紹介では、この表現が一般的です。
Q. canistel と eggfruit の違いは?
どちらもカニステルを指す英語名です。canistel が基本的な名称で、eggfruit は果肉の食感や見た目に由来する別名です。
Q. 「カニステル」の学名を英語で言うと?
植物学上の学名として Pouteria campechiana が使われます。一般的な会話では canistel が自然です。

「カニステル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1