アーチの三角形の空間

「アーチの三角形の空間」の英語

「アーチの三角形の空間」は英語で spandrel と言います。アーチと直線の枠の間にできる部分を指す建築用語で、装飾が施された空間についても使います。建築図面や専門的な説明で用いられます。

「アーチの三角形の空間」の英語の使い分け

「アーチの三角形の空間」の例文

The spandrel above the chapel's arch was painted with a fresco.

礼拝堂のアーチの三角形の空間はフレスコ画で彩られていた。

コアイメージ

アーチとその直線の枠に挟まれてできる三角形の空間

英英

A triangular space formed between an arch and its rectangular frame, typically found above an arch in architecture.

語源

spandrelは、建築用語として中世ラテン語やイタリア語を経て英語に入った語で、アーチと枠の間に生じる三角形領域を指すようになった。

コラム

  • 教会や劇場などではスパンドレルにフレスコや彫刻で装飾を施す例が多く、建築図面でも装飾面として区別される箇所である。

「アーチの三角形の空間」のレベル別の例文

「アーチの三角形の空間」を英語にするときのよくある間違い

  • × triangular space of an arch

    ○ spandrel

    意味は伝わりますが、建築用語としては spandrel を使います。

「アーチの三角形の空間」の英語についてよくある質問

Q. 「アーチの三角形の空間」を英語で一言で言うと？
spandrel と言います。アーチと直線の枠に挟まれた部分を指す建築用語です。
Q. spandrel はどのような場所を指しますか？
アーチと、その外側にある直線的な枠の間にできる空間を指します。教会や劇場などの装飾面を説明する際にも使われます。
Q. 「アーチの三角形の空間」は建築図面でどう言いますか？
spandrel が一般的です。図面や建築の解説では、装飾や構造上の区画として示されることがあります。

「アーチの三角形の空間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1